滚出去

get out

→ 滚
phrase Common #4,977
get out A very rude, forceful way to tell someone to leave.
CH: 马上给我滚出去!
EN: Get out of here right now!

我要你们通通滚出去

I want all of you to get out!

— 搏击俱乐部 (1999)

收好你的东西,滚出去。

Pack up your things and get out.

滚出去,否则我会开枪的

Get out, or I’ll shoot.

— 鬼童院 (2001)

卢帮帮忙让这些该死的犹太佬滚出去犹太佬

Lu, do me a favor and get these damn Jews out of here—Jews.

— 美国黑帮 (2007)

快滚出去

Get out of here!

— 时空恋旅人 (2013)

滚出去

Get out!

— 美食总动员 (2007)

滚出去,王八蛋

Get out, you bastard!

— 机械师 (2004)

你快从我车里滚出去

Get out of my car, now!

— 妈咪 (2014)

见鬼给我滚出去

Damn it, get out!

— 穆赫兰道 (2001)

快给我滚出去!

Get out of here, now!

— 吾栖之肤 (2011)

从我家里滚出去

Get the hell out of my house.

— 风吹麦浪 (2006)

滚出去你一点尊严都没有的吗?

Get out! Do you have no dignity at all?

— 白丝带 (2009)

你给我滚出去

Get out of here!

— 你的名字。 (2016)

滚出去,要不然我开枪了

Get out, or I’ll shoot.

— 吾栖之肤 (2011)

我不知道那家伙…滚出去

I don’t know that guy… Get out.

— 西部往事 (1968)

他生气地叫我滚出去

He angrily told me to get out.

— 穆那大哥做医生 (2003)

如果妈说可以的话滚出去

If Mom says it’s okay, get out.

— 天才一族 (2001)

滚出去!

Get out!

— 再见,孩子们 (1987)

从教室里滚出去

Roll out of the classroom.

— 地球上的星星 (2007)

让她滚出去

Tell her to get out.

— 利维坦 (2014)

从我这里滚出去

Get the hell away from me.

— 为所应为 (1989)

快…快滚出去

G-Go away!

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

滚出去!

Get out!

— 怒火青春 (1995)

快点滚出去

Get out of here, now!

— 釜山行 (2016)

再打都给我滚出去

Try that again and I'll kick every one of you out.

— 热辣滚烫 (2024)

臭小子趁老子还没报警赶快滚出去

You little punk, get the hell out of here before I call the police.

— 妈咪 (2014)

从车里滚出去

Tumble out of the car.

— 城市英雄 (1993)

敢不听我的话,快滚出去!

How dare you disobey me? Get out, now!

— 荒野大镖客 (1964)